Clara Formosa Plans
(Barcelona)
Clara Formosa Plans és traductora. Ha traduït llibres com Els meus premis, Mestres Antics, L’origen, El soterrani, L’alè, El fred i Un nen, tots ells de Thomas Bernhard; Riba Desolada i Paisatge amb Argonautes de Heiner Müller; Teoria del partisà de Carl Schmitt; i L’hora en què res no sabíem els uns dels altres de Peter Hanke.
Des de 1996 fins a 2005, va formar part de l’equip de traductors del teatre complet de Bertolt Brecht: La Bíblia, El captaire o el gos mort, Qui expulsa un dimoni, La pesca, Prada, El vol dels Lindbergh, La mesura, Els set pecats capitals dels petits burgesos, Els horacis i el curiacis i Els dies de la Comuna.
LLIBRES TRADUÏTS
Ondina
Friedrich de la Motte Fouqué
Traducció de Clara Formosa Plans
Il·lustracions de Arthur Rackham